Archiv tématu: hudební tip
Tangerine – Immigrant song – the best Led Zeppelin cover…
…kdyby Zepelini měli zpěvačku… 
… ►
Supertramp – Lord is it mine (překlad EN-CZ)
Lyrics / text : I know that there’s a reason why I need to be alone
You show me there’s a silent place …číst dále ►
Reina del Cid: Praise You – Fatboy Slim cover
Překlad: Ušli jsme společně dlouhou, dlouhou cestu, skrz tvrdý časy i dobrý, musím tě oslavit holka, musím tě velebit/pochválit/uznávat tak, jak bych měl!
Svatopluk Karásek – Ten den
To až si zase jednou, budeme připadat ukřivděni… …a pak prej že Job je těžká kniha…
Pravá láska nikdy nezmizí
K textu, kromě refénu, mám jako vždy výhrady, jako ke všemu. Ale, všechno je od Boha. Jinak by slovo „NIKDY“ v tý větě neexistovalo. A Mark Boha nepopírá, i když je zoufalej. A ani jeho text, krásnej i bolavej. A já bych ho nakonec nenapsal líp, protože každej chodí v těch botách, který dostal. Takže, tak.
It Hurts Me Too
Jestli nezvedám telefony, tak hledám harmoniky a nebo sedím u kláves a zjištuju, co je to za akordy… Na youtube jsem dohledal nahrávku od někoho už z roku 1940 a dalších milion předělávek, takže ani nevim kdo to opravdu napsal… tak, asi nejsem sám…
A překlad zkrátím do refrénu, tedy:
…a jestli s Tebou není něco v pořádku, mě to zraňuje taky…
Linda Perry – Lost Command (EN-CZ text-lyrics)
Lyrics / text :
Lord I feel I’ve lost command
The ship I’ve built is crashing from my hands
Everything seems so unclear
My tattered sails have …číst dále ►
